Перевод: с французского на английский

с английского на французский

teint vermeil

См. также в других словарях:

  • vermeil — vermeil, eille [ vɛrmɛj ] adj. et n. m. • 1080; lat. vermiculus « vermisseau »; « cochenille, teinture écarlate », en bas latin I ♦ Adj. D un rouge vif et léger (du teint, de la peau). « Gros et gras, le teint frais, et la bouche vermeille »… …   Encyclopédie Universelle

  • vermeil — VERMEIL, [verm]eille. adj. Qui est de couleur incarnate. Il se dit principalement des fleurs, & du teint. Rose vermeille. bouton vermeil. le teint vermeil, frais & vermeil. blanc & vermeil. bouche vermeille. lévres vermeilles. vermeille comme la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VERMEIL, EILLE — adj. Qui est d’un rouge un peu plus foncé que l’incarnat; il se dit principalement des Fleurs et du teint. Rose vermeille. Bouton vermeil. Teint vermeil. Frais et vermeil. Bouche vermeille. Lèvres vermeilles. Vermeille comme la rose. VERMEIL… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VERMEIL — EILLE. adj. Qui est d un rouge un peu plus foncé que l incarnat. Il se dit principalement Des fleurs et du teint. Rose vermeille. Bouton vermeil. Teint vermeil. Frais et vermeil. Blanc et vermeil. Bouche vermeille. Lèvres vermeilles. Vermeille… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • teint — I. Teint, [t]einte. part. Il a les significations de son verbe. II. Teint. s. m. Maniere de teindre. On appelle, Le grand teint, Le teint qui se fait avec des drogues cheres & qui donnent une couleur vive, Et, Le petit teint, Celuy qui se fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TEINT — s. m. Le coloris du visage. Teint brun. Teint blanc. Teint naturel. Teint vermeil. Teint vif. Teint clair. Teint jaunâtre, plombé, olivâtre, huileux, gras, farineux, couperosé, échauffé, hâlé, basané, pâle, blafard, défait. Teint de More. Teint… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vermeil — vermeil, eille 1. (vèr mèll, mè ll , ll mouillées) adj. 1°   Qui est d un rouge un peu plus foncé que l incarnat. •   Gros et gras, le teint frais et la bouche vermeille, MOL. Tart. I, 5. •   Ses blessures [de Jésus] toutes récentes, toutes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vermeil — C est dans le Lot et le Nord que le nom est le plus répandu. Il désigne celui qui a le teint rouge, éventuellement celui qui vend des étoffes pourpres appelées vermeils au moyen âge. Variantes : Vermeilh (11), Vermeill, Vermeille (59) …   Noms de famille

  • teint — 1. teint [ tɛ̃ ] n. m. • taint v. 1160; p. p. subst. de teindre 1 ♦ Manière de teindre, couleur obtenue par la teinture (dans les expr.) Tissu bon teint, grand teint, dont la teinture résiste au lavage et à la lumière. Fig. et plais. BON TEINT,… …   Encyclopédie Universelle

  • teint — nm. ; couleur, teinte ; teinture (des étoffes) : tyan (Saxel), tin (Albanais, Villards Thônes, BEA.). A1) teinture, produit pour teindre : tintura nf. (001, Table). E. : Iode. B1) adj., au teint rose et vermeil (comme celui des amoureux) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vermeil — adj., varmèlyo / vèrmèlyo, a, e (Arvillard). E. : Rouge. A1) vermeil, brillant ; rose et frais (ep. du teint) : farè, ta, e (Albanais.BEA.), R. « comme qq. qui vient de souffler le feu pour le faire prendre => Brûler, D. => Cérémonieux …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»